Meneau -  2010-11-15 22:10:50

Je sais pas bien ce qu'il vous faut ?

Il ne paraît pas qu'on puisse prouver par des raisons, ou par les Ecritures que les âmes du Purgatoire soient hors d'état de rien mériter ou de croître dans la charité VS nor is it proved by any arguments or by the Scriptures that they are beyond the state of meriting or of increasing in charity. ============ Il n'est pas prouvé non plus que toutes les âmes du Purgatoire soient parfaitement assurées de leur béatitude, VS The souls in purgatory are not sure of their salvation, at least not all; ============ Ah oui, j'ai compris ! Y'en a une en français et une en anglais, c'est ça qui les différencie ? Sinon, il faudra m'expliquer ce qui, selon vous, les différencie. Maintenant, que vous mainteniez qu'il n'y a "strictement" rien d'hérétique dans ces thèses, en jouant bien sur les mots, on pourrait peut-être s'en sortir. C'est un peu comme si vous souteniez que la proposition suivante : "Il ne semble pas prouvé par les Ecritures que A" n'est pas "strictement" hérétique, quand le Concile de Trente aurait dit ensuite "Si quelqu'un dit que non-A, qu'il soit anathème". Je demande à voir. Mais de là à terminer votre phrase par "bien au contraire", alors là, j'en reste bouche bée. Pourquoi pas intégrer les 95 propositions dans le prochain catéchisme tant que vous y êtes ? Cordialement Meneau