Bertrand Decaillet - 2010-10-31 08:43:34
J'ai ça !
Je le mets juste pour vous en ligne, en livret pdf, format A5, avec texte intégral des vêpres, notation grégorienne et traductions, que vous pouvez imprimer recto verso et agrafer par le milieu. Pour ce faire, cela dépend de votre imprimante, mais avec un peu d'imagination vous y arriverez. Chez moi je passe 4 fois les mêmes pages dans l'imprimante en prenant soin de les tourner dans le bon sens :
Pour un document de 16 pages (il faut un multiple de 4):
1) les pages impaires de 1-8
2) les pages paires de 1-8 , en ordre inverse
3) les pages paires 9-16, en ordre inverse
4) les pages impaires 9-16.
et deux agrafes au milieu et vous avez de jolis petits livrets avec notation grégorienne, et traduction.
J'ai ainsi entré presque toute l'année liturgique sur ma machine, ainsi que l'office bénédictin... Il faudrait un jour que je m'y attelle, fasse les corrections (c'est un travail artisanal!), et mette tout ça en ligne...
Au besoin n'hésitez pas à demander...
http://www.excorde.ch/ToussaintVepres.pdf
Et n'oubliez pas de prier pour ma conversion, en "échange"! UIOGD!