Presbu -  2010-10-13 19:55:41

LUXENBERG = une phase décisive, poursuivie et amplifiée par d'autres

Christoph LUXENBERG n'est que l'indispensable pseudonyme pour continuer à aller et venir indemne en Syrie et au Liban, où ce chercheur a encore l'essentiel de sa famille. L'auteur est effectivement de langue maternelle "néo-syriaque", ce qui a permis à deux ou trois coranologues de lui pinailler quelques détails pour maîtrise incomplète du syriaque oriental ancien. ___1) On pourrait davantage lui reprocher son silence sur le pionnier qui a décelé des hymnes liturgiques syro-araméens sous une série significative de sourates coraniques: Gûnter LÛLING, qui vit encore à ERLANGEN, très âgé, après avoir décroché la note maximale pour sa démonstration dans sa thèse de doctorat. Il s'est vu presque immédiatement éliminé de toute carrière universitaire par les islamologues en place dont il démolissait l'absence de travail critique sur les textes et leurs sources éventuelles. __ Au long de sa mise en quarantaine, G L a découvert que l'immense majorité de ses confrères allemands étaient des nostalgiques clandestins du nazisme, qui les avait instrumentés pendant douze ans pour mobiliser les Arabes contre les Juifs. De plus, G L, fils d'un pasteur protestant, a adopté des convictions personnelles certes "chrétiennes", mais anti-trinitaires (# ariennes), ce qui l'isole beaucoup. ___2) D'assez nombreux chercheurs poursuivent le travail de désossage du Qur'ân, sans les lunettes roses des légendes de la Sira, aussi tardives que le texte officiel remanié et épuré par les califes pendant plus de cent cinquante ans. Et c'est loin d'être terminé! __ Pour une vulgarisation d'ensemble et toute fraîche, qui se réfère aux exégèses de Chr. LUXENBERG et de bien d'autres, je vous indique "les origines de l'islam" de Raymond LAGARTEMPE (pseudo aussi, par sécurité) qui vient de sortir dans la collection scientifique "Studia Arabica" aux Éditions de Paris, # €28, à commander à votre libraire. __ Dans la même collection, l'ouvrage fondamental à lire, ce sont les deux tomes (thèse de doctorat à Strasbourg III) du P. Édouard-Marie GALLEZ csj: LE MESSIE ET SON PROPHÊTE, aux origines de l'islam" # 2 x €35. Jetez donc un oeil sur le site et sur les articles de l'auteur dans "La Nef ---> votre serviteur est germaniste et tient à votre disposition via courriel toute sa documentation.