blamont -  2010-09-01 14:06:35

Balbula: peut importe "l'image "

pourvu que la syntaxe soit préservée. On peut être grossier comme un Frédéric Dard mais devoir respecter Vaugelas. Le sublime étant le langage direct de Michel Audiard, un vrai Immortel, lui. Imaginez la scène dans un quartier empreint de sensiblerie comme on dit: le grand frère parlant à ses potes à propos d'un dealer embarqué par 3 flics: "que vouliez-vous qu'il fît contre trois?" -qu'il les ni.uât. l'esprit y est, la syntaxe est respectée, le vocabulaire est adapté.