"ainsi que"
Effata -  2010-07-23 23:42:15

"ainsi que"

C'est clairement un inversion des fins : d'abord le bien des conjoints et seulement ensuite ( "ainsi qu'à" ) la procréation...

Cette objection n'est pas nouvelle, mais rien que sur le plan de la langue française, elle est fausse. "ainsi que" est synonyme de "de même que", ce qui met sur le même plan ce que l'on cite avant et après. Les éléments cités étant mis sur un pied d'égalité, l'ordre dans lequel ils sont énumérés est parfaitement insignifiant; il est donc faux d'y voir une priorité et/ou une hiérarchie.