Trouvé sur Catholic Insight

Tentative de traduction : Pauvre Canada, aurait dit Notre-Dame de Fatima aux trois enfants pendant une apparition en 1917. Moins de deux ans après les apparitions, deux des enfants sont décédés, sauf une, Lucia dos Santos, devenue soeur Carmélite, a divulgué à plusieurs reprises les messages qui lui ont été révélés en 1917.

Pauvre Canada ! aurait dit Notre-Dame à Lucia. Et le curé de Fatima l'a répété à l'évêque, qui l'a mentionné à l'archevêque qui a confié la phrase au nonce apostolique, qui l'a rapporté au Pape qui en aurait glissé quelques mots beaucoup plus tard au Cardinal Léger, Archevêque de Montréal. Lorsque les paroissiens en ont entendu parlé, ils sont tombés à genoux et ont prié pour notre pays. Si tout cela est vrai, que voulait dire Notre-Dame ?

Même dans l'article on ne cite pas la source originale. Tout le monde ici semble connaître ce « Pauvre Canada » mais, personne ne sait d'où ça vient.