Les archives du Forum Catholique
Forum | Documents | Liens | Q.F.P. | Oremus

Les archives du Forum Catholique

JUILLET 2003 A MARS 2011

Retour à la liste des messages | Rechercher

Afficher le fil complet

Périscope... Imprimer
Auteur : Mandrier
Sujet : Périscope...
Date : 2011-03-04 21:52:10

Ce qui apparait dans le nouveau dictionnaire en revanche c'est : Baladodiffusion,spintronique, geek, adulescent, réseauter... en bon français bien sûr.

Quand au mot épiscope, nous ne devons pas avoir le même Larousse, car chez moi cette aimable blonde vénitienne m'explique qu'un épiscope est un instrument permettant de voir de l'intérieur d'un blindé sans se découvrir.
Ceci expliquant peut être cela!

Sinon, blague à part, il me semble que le terme épiscope ne s'employait que pour un "aîné" dans les tous premiers temps chrétiens qui, s'il avait une certaine autorité sur la communauté chrétienne ne disposait pas des pouvoir de l'évêque actuel. Selon certains même il n'était pas forcément prêtre. (cela dit je ne me prononce pas sur ce dernier point)

Peut-être peut on imaginer que Huysmans voit dans ses épiscopes des proto-évêques, petits évêques pichrocolins (tiens encore un mot cuvée 2010 du Robert !) agaçants comme du poil à gratter...


La discussion

 France-Info, de Vassilissa [2011-03-02 20:25:06]
      pardon , de Vassilissa [2011-03-02 20:38:37]
          Episcope, de Nemo [2011-03-03 15:28:19]
              Mais c'est un mot..., de Le souricier [2011-03-03 16:25:01]
                  Je ne pense pas, de Nemo [2011-03-03 16:53:49]
                      Il faut donc continuer à l'utiliser, de Vincent F [2011-03-04 23:31:39]
                  le bon français ne connaît pas ce mot, de un liseur [2011-03-03 18:17:25]
                      Absolument pas d'accord, de Nemo [2011-03-03 18:37:25]
                          d'accord ou pas, ce mot n'existe que virtuellement, de un liseur [2011-03-03 21:24:30]
                              bof, de Nemo [2011-03-03 23:42:52]
                                  'bof' ne saurait suffire, de un liseur [2011-03-04 01:14:51]
                      Périscope..., de Mandrier [2011-03-04 21:52:10]
              Et comment dites-vous en grec..., de Michel [2011-03-03 18:53:30]
                  En grec classique, de Nemo [2011-03-03 19:41:19]
                      On va donc poser la question autrement..., de Michel [2011-03-03 19:56:39]
                          Je perds patience, de Nemo [2011-03-03 23:29:25]
                              le maître de l'esquive, de Amos [2011-03-03 23:36:43]
                              Eπίσκοπος  [...], de Michel [2011-03-06 01:23:30]
              N'est-ce pas un peu à cause , de Maïe [2011-03-03 19:34:00]
              pardon, cher ami, de Vassilissa [2011-03-03 21:26:12]
                  Ici peut-être?, de La Favillana [2011-03-03 23:08:23]
                      merci !, de Vassilissa [2011-03-05 01:30:50]
                          Google comme je l'ai écris., de La Favillana [2011-03-05 22:44:13]
                              Pardon pour la faute, écrit., de La Favillana [2011-03-05 22:46:04]
                          grand merci, de Vassilissa [2011-03-06 21:02:47]
                  Mille excuses, de Nemo [2011-03-03 23:45:13]
      Du style ?, de XA [2011-03-02 20:45:58]
          Sans doute !, de Vassilissa [2011-03-02 21:55:58]
              France-info ? , de jejomau [2011-03-02 22:19:46]
          Je pensais avoir calmé, de Paxtecum [2011-03-03 23:31:07]
      Ras le bol!, de castelrey [2011-03-03 08:19:03]
          Donc , de castelrey [2011-03-03 13:25:20]