Un enfant bouscule le protocole de l'audience du pape

(AFP) – Il y a 4 heures

CITE DU VATICAN — Un jeune garçon a bousculé le protocole des audiences du pape en venant trouver Benoît XVI à la tribune pendant son audience hebdomadaire, selon un journaliste de l'AFP.

Le gamin, âgé d'environ 6 ans, d'origine brésilienne selon des témoins, s'est présenté devant le pape alors que les délégations de pèlerins de langue portugaise assistant à la cérémonie dans la salle Paul VI lui étaient présentées. Un total d'environ 3.000 personnes participaient à l'audience, selon le Vatican.

Le pape a souri à cet auditeur inattendu, vêtu d'un pull à rayures jaunes et noires, et a échangé quelques mots avec lui avant de le bénir.

La scène a fait sourire de nombreux participants et l'enfant, dont l'irruption a été tolérée par les forces de sécurité grâce à un discret signe du secrétaire du pape, Mgr Georg Gänswein, a réintégré les rangs des pèlerins sous les applaudissements.

A la fin de l'audience, le pape a notamment salué des représentants du carnaval de Cologne (Allemagne), qui portaient des déguisements colorés de style médiéval.