Les archives du Forum Catholique
Forum | Documents | Liens | Q.F.P. | Oremus

Les archives du Forum Catholique

JUILLET 2003 A MARS 2011

Retour à la liste des messages | Rechercher

Afficher le fil complet

Oui mais... Imprimer
Auteur : Don Henri
Sujet : Oui mais...
Date : 2011-01-19 23:10:58

Parlons biélorusse en Biélorussie!

- Могилёв (Mohilev), c'est du russe, le nom biélorusse est Магілёў (Mahilou ou Mahiliow).

- Kondrusiewicz, c'est du polonais! En biélorusse c'est Кандрусевіч (Kandruchevitch).

- Et si on veut chipoter, Минск (Minsk) c'est du russe et il faudrait dire Менск (Miensk) en biélorusse correct. Mais je sais qu'en français l'acceptation commune est Minsk.

Donc Mgr. Kandruchevitch est Archevêque de Miensk-Mahilou.

Ces précisions faites, Pax et Bonum!



La discussion

 Ces Evêques sont de grands enfants..., de Don Henri [2011-01-19 00:26:19]
      juste question de graphie, de Luc Perrin [2011-01-19 19:06:29]
          Oui mais..., de Don Henri [2011-01-19 23:10:58]
              Non, parce que , de Yves Daoudal [2011-01-21 20:07:36]
      Voir cet évêque danser…, de Véronique (Lala) [2011-01-21 17:26:34]