Ayant lu et relu ces livres depuis l'âge de 8 ans, et les ayant fait lire à mes enfants, cela m'intéresse toujours de voir quelles références spirituelles on peut y trouver. Pour ma part, quand je les relis, c'est un peu comme avec "Le Seigneur des Anneaux" on y trouve toujours de nouvelles choses, et c'est un véritable bonheur à chaque fois !!

Par contre j'ai interdit à mes enfants de voir les films avant de d'avoir lu les livres, et voici pourquoi:
Je trouve que les films sont très bien faits au point de vue technique, que les images sont belles et plutôt proches des images que l'on peut avoir en tête lorsqu'on lit les livres. C'est certain qu'il y a d'inévitables arrangements des histoires auxquels on ne peut échapper du fait des contraintes cinématographiques....

Mais par contre, ce que je déplore, c'est que les caractères des personnages et le climat général des histoires, et cela est plus flagrant dans le dernier film sorti, ont une tendance à la mièvrerie ainsi qu'au fantastique "américain" et du coup cela dénature le "climat" des histoires d'origine.

Par exemple, dans le livre, le cheminement d'Eustache est beaucoup plus tranché, Caspian est plus ferme, plus mûr, se pose moins de questions quand à sa destinée, Edmond n'est pas du tout jaloux de la position de Caspian, il n'y a qu'un seul incident de ce genre dans un climat d'ensorcellement au bord du bassin de "l'eau qui change en or", incident qui dure quelques minutes à peine et pas du tout une rivalité latente comme dans tout le film... Lucie également n'est pas si mièvre.. et est avant tout follement heureuse de se retrouver à Narnia, de partager une vie de fêtes, de bonne humeur et de camaraderie ce qui n'est pas du tout rendu dans le film qui est " noir" du début à la fin quasiment...
Quand aux libertés prises avec l'histoire, il est dommage que le scénariste n'ait pas gardé les scènes hilarantes où Caspian renverse le gouverneur de l'île qui est un libéral fini, avec de savoureuses répliques, et où le Seigneur disparu n'est pas un prisonnier cacochyme mais un vigoureux hobereau qui trouve très drôle d'aider Caspian à renverser le gouverneur..
"Et Caspian , déclarant qu'il en avait assez des "gouverneurs" fit le Seigneur Bern Duc des Iles Solitaires...le Seigneur Bern, à genoux, une main dans celles de Caspian promettait de gouverner les Iles en étant fidèle à la couronne de Narnia" Moi j'aime bien ce genre de petites phrases, tout est dit, la détermination de Caspian, loin du gamin un tantinet capricieux du film, la profonde estime que le Seigneur a pour lui, ledit Seigneur étant resté fidèle à son roi, et ayant administré ses propres terres avec équité, devenant un gentilhomme puissant et respecté dans les Iles, et trouvant naturel de faire allégeance à celui qui est roi "par la grâce d'Aslan"...

Il en va de même pour l'histoire de Coriakin, ainsi que la rencontre avec Ramandu (qui a disparu du film .. ) et sa fille, dans lesquels il y a beaucoup de poésie, de joie et surtout d'espérance et de fermeté. Et puis d'où sort cette histoire ridicule de Brouillard Vert et des Sept épées ?? l'histoire imaginée par CS Lewis est bien assez belle comme ça !!!

Donc, Cher Thomas, l'analyse dont vous parlez a le mérite de "tenir la route" mais n'est pas forcément représentative de ce qu'a voulu dire CS Lewis dans ses livres.. Ma fille de 10 ans était très très heureuse de voir ce film (et moi aussi !!) mais m'a fait exactement les réflexions que je vous livre ci-dessus...

Je pourrais en écrire des tartines à ce sujet mais j'ai pitié des liseurs !!

Juste une interrogation : je suis curieuse de savoir comment les scénaristes vont se dépatouiller quand il faudra introduire les "Calorméniens" (qui croient en un dieu cruel et rusé, hum hum... toute resemblance ne saurait être etc...), là aussi il y a de savoureux dialogues qui valent le coup d'être lus !!

Pour terminer, je recommande à tous ceux qui n'ont pas encore lu ces ouvrages, de se les procurer au plus vite ( de 7 à 77 ans et au-delà..!!)en veillant à les lire dans l'ordre où ils ont été écrits et non dans l'ordre chronologique !!