Les archives du Forum Catholique
Forum | Documents | Liens | Q.F.P. | Oremus

Les archives du Forum Catholique

JUILLET 2003 A MARS 2011

Retour à la liste des messages | Rechercher

Afficher le fil complet

Récupérons les anglicismes… Imprimer
Auteur : origenius
Sujet : Récupérons les anglicismes…
Date : 2011-01-12 20:56:02

Essayons de rester Français…ou francophones…


Les anglo-saxons ont créé un suffixe pour désigner divers composants de l’informatique.
Il s’agit de "WARE".

On a ainsi :

Le hardware : le matériel informatique
Le software : tout logiciel
Le shareware : un logiciel requérant une participation financière
Le freeware : un logiciel entièrement gratuit.

Je ne parle pas le cht’i couramment, aussi je recopie fidèlement.

"D’in ch’nord, in a jugé utile ed’ compléter un tiot tout cha…"

Quelques exemples parce que c’est à ware même si on n’est pas du coin…


Un ensemble d’écran de veille

Un dortware


Un logiciel antivirus

Un mouchware

Un logiciel de classement

Un tirware


Un logiciel de copie

Un mirware

Un logiciel de merde

Un suppositware


Un logiciel de nettoyage de disque dur

Une baignware


Un logiciel de préparation de discours

Un oratware


Un logiciel de vote électronique

Un isolware

Un logiciel de compression de données

Un entonware

Un logiciel pour documents en attente

Un purgatware

Un logiciel très compliqué

Un assomware


Un réseau local d’une entreprise

Un coulware

Un serveur de réseau

Un abreuware


La poubelle de Windows

Un dépotware


Le logiciel pour se défouler

Un exutware


Une encyclopédie sur PC

Le saveware

Une messagerie rose sur internet

Un trotware


Un logiciel casse gueule

Une patineware

Un logiciel de la NASA

Un trou n’ware


Une réunion des responsables informatique

Un tupperware

Et enfin, le plus important dans la conjoncture actuelle.

Un logiciel d’aide à la demande d’augmentation de salaire

Vatfaireware

Et puis allez…

Oreware...

Toutes contributions à ce monument de l’humanité seront les bienvenues…

J’en profite pour souhaiter une Sainte et Bonne année à tous les liseurs.

Cordialement

Origenius




La discussion

 Récupérons les anglicismes…, de origenius [2011-01-12 20:56:02]
      qui a dit que le rire est le propre de l'Origenius [...], de Brutus [2011-01-12 22:03:51]
          Très drôle!, de Don Henri [2011-01-12 23:13:48]
      Les Chtis ch' est des bons gars !, de Steve [2011-01-12 23:21:26]
      Merci pour ce répertware ..., de Balbula [2011-01-13 04:39:32]