....quelque part sur notre planète, je propose de l’attribuer pour cette année à Madame Jeannette Kavira Mapera !!!

Un détail : le plaignant, Bienvenu Mbutu Mondondo, “étudiant” à l’Université “libre” (traduire : maçonnique) de Bruxelles, est âgé de... 41 ans !!!

Mais le plus fou de l’histoire reste que les plaintes déposées par ce monsieur en Belgique et en France aient pu l’être en vertu des lois “réprimant le racisme” et que, tant en Europe qu’aux États-Unis, des librairies aient préventivement déplacé l’album vers les rayons réservés aux adultes, ou l’aient carrément retiré de la vente.

Alors que l’humour d’Hergé, beaucoup plus présent d’ailleurs dans les versions originales en noir et blanc que dans les éditions redessinées en couleur après la seconde guerre mondiale, prenait au moins autant pour cibles les Occidentaux et, pour commencer, Tintin lui-même : à titre d’exemple, la scène où le héros, devenu instituteur intérimaire pour rendre service à un missionnaire, prétendait donner une leçon de géographie aux petits Congolais en exhibant fièrement une carte de Belgique “notre patrie” !

V.