Je reviens de chez nos amis espagnols. je suis entré dans une librairie où j'ai découvert deux choses:

- Un dictionnaire doctrinal de Benoît XVI en Espagnol.

Se trata de un instrumento muy útil para el estudio y para la tarea pastoral. Es verdad que los documentos del Papa resultan fácilmente accesibles en la página web del Vaticano, pero sin ayudas de este tipo es casi imposible recordar qué ha dicho Benedicto XVI sobre tal o cual asunto.

Al final, sin restarle méritos a Pedro Jesús Lasanta, la grandeza del “Diccionario” refleja la grandeza del pensamiento del Papa. Un pensamiento maduro, profundo, que va unido a la belleza de la palabra y al acierto de decir bien, y de modo inteligible, el contenido de la fe.

- On retrouve aussi chez l'éditeur Edibesa la TOTALITE des enseignements de Benoît par année et avec un index des noms et un index thématique: ici.