Certes, cher Vianney, j'avais un peu oublié cet avertissement du début.

Mais si les noms ont pu être changés, il n'y a aucun avertissement sur l'histoire elle-même. De ce fait en cherchant il serait facile de retrouver les noms des plus prestigieux parmi les protagonistes, dont notamment le patriarche de Jordanie qui occupe une place clef dans le récit, ainsi que celui de l'ambassadrice de France et d'autres sans doute aussi.

Si l'histoire avait été travestie, il me semble que ces personnages seraient en droit de demander des comptes à Monsieur Fadelle et même de revenir sur la carte de résident qui, d'après le récit a été obtenue justement en raison des persécutions subies du fait de la conversion de l'auteur.

D'ailleurs cette histoire se recoupe fort bien avec beaucoup d'autres récits (dont celui de l'égyptienne Nahed Metwalli, qui comme celle de Joseph Fadelle a connu une fin heureuse, et tant d'autres qui se terminent par le meurtre pur et simple du ou de la convertie.
Tout récemment est passé presque inaperçu la dépêche du martyr (Merci Jéjomau!) de la Somalienne Nurta Mohamed Farah.

Je le rappelle donc pour les sceptiques:

C'est un crime d'honneur après une "apostasie". Nurta, une jeune Somalienne de 17 ans, vient d´être assassinée par sa famille qui n´a jamais pu accepter sa foi en Jésus-Christ.

Après avoir été maltraitée, la jeune Somalienne a été tuée le 25 novembre dernier, alors qu´elle se trouvait à environ 200 mètres du lieu où elle avait trouvé refuge. Selon l´interprétation de l´islam en vigueur en Somalie, une personne accusée d´apostasie est condamnée à mort.

"Nurta a été victime de ce que l´on peut qualifier de crime d´honneur", écrit l'agence ONG "Portes Ouvertes" .

Nurta Mohamed Farah avait fui le sud de la Somalie où elle vivait avec ses parents pour se réfugier chez des parents éloignés à Galgadud, dans le centre du pays. "Mais la nouvelle de sa conversion est arrivée jusque là et deux hommes, très probablement mandatés par sa famille, l´ont exécutée en lui tirant dans la tête et dans la poitrine".

"Issue d´une famille musulmane, Nurta a toujours fait preuve d´un grand courage", écrit PO. Ses parents, dans le but de la faire revenir à l´islam, l´avaient sauvagement battue. La considérant comme mentalement dérangée pour s´être convertie au christianisme, ils lui avaient fait prescrire un traitement médical,mais elle était restée inébranlable dans sa décision de suivre Christ.

Pendant des semaines, sa famille l´avait même attachée à un arbre le jour et enfermée dans une minuscule pièce obscure la nuit. Mais, relève l´ONG chrétienne, sa foi n´avait jamais vacillé".

L´ONG "Portes Ouvertes" travaille dans plus de 60 pays où les chrétiens manquent de liberté religieuse et souffrent d´oppression et de persécution. Fondée en 1955 par Frère André - le "contrebandier de Dieu" - comme service aux chrétiens persécutés ou discriminés à cause de leur foi, "Portes Ouvertes" se profile comme une association indépendante et apolitique.

Source Apic .