Par ailleurs, il est préférable de ne pas aller aux messes accordées en vertu de l’Indult, ou du Motu proprio "Ecclesia Dei", ces derniers ayant amené certains prêtres et fidèles à tolérer la Nouvelle Messe.

Il est simplement écrit qu'il est préférable de ne pas...

Ce qui est gênant pourrait être: "Tolérer la Nouvelle Messe".

Le Tolérer comment le comprendre?

S'il s'agit de l'assistance, Mgr Lefebvre lui même conseilla, à ses séminaristes au tout début quand il n'y avait rien d'autre, pas d'autre possibilité de... pour ne pas se couper de l'Eglise. Il est vrai à cette époque l'on trouvait encore la forme liturgique voulue par Rome.
Mais cependant il y a toujours des prêtres qui célèbrent dignement, sans dérive.
On peut supposer alors que devant de multiples dérives, on préfère ne pas faire assister à ces messes. Ce qui semble avoir été conseillé ensuite.

La formulation n'aurait-elle pas dû être plus prudente. Car l'interprétation peut aussi en être très ambigüe.

S'il ne s'agit pas d'assistance, alors, comment un catholique peut-il envisager de tolérer une forme liturgique employée, par le souverain pontife?

Cordialement