J'ai trouvé sur wiki-italien (traduction automatique) une citation intéressante du célèbre R.W. Emerson (qui dit en très gros la même chose, mais qui a l'avantage de la notoriété) :

"Qui veut être un homme doit être non-conformiste."
(Ralph Waldo Emerson)



Ou encore :
Pour trouver la source, il faut aller à contre-courant.
Ca, ce n'est pas de lui.

Si cela vous plait, on pourra étudier une formulation en latin (et toc pour Emerson, qui n'a pas dû se douter qu'il serait question un jour de le traduire en latin).