Dans l'armée française, le mot "aumônier" désigne toute personne ayant une fonction religieuse, qu'elle soit catholique, protestante, israëlite ou musulmane ; prêtre, pasteur, rabbin, imam ; clerc ou laïc ; homme ou femme ; célibataire ou marié.
C'est pourquoi Mgr Le Gal avait souhaité que l'on donnât le titre de "chapelains" aux seuls aumôniers prêtres catholiques, afin de se conformer au vocabulaire du Code de droit canonique : cappellanus castrensis (chapelain militaire).
Pour la petite histoire : cela avait, en son temps, fait bondir Golias qui y voyait une odieuse discrimination !

Quodvultdeus