merci de votre observation BdM mais permettez moi de vous présenter deux réponses :
- en pratique, un prêtre "ordinaire" même s'il n'a jamais été enparoisse est immergé dans le milieu "ordinaire" depuis longtemps : sa famille, ses amis, les mouvements auxquels il appartient lui donnent une idée certainement assez précise du fonctionnement des structures "ordinaires" - à la différence du prêtre FSSP qui souvent a rompu depuis longtemps (voire depuis toujours avec cet environnement)
- si un diocèse "ordinaire" est donné à un prêtre "extra", à mon avis de nombreux yeux critiques se pencheront sur lui (même à Rome) lors de sa nomination et pour suivre ses premiers pas épiscopaux - bref il faudra mieux choisir quelqu'un qui sait où il met les pieds ...