Les mutins de panurge chers à Muray sont les meilleurs alliés du capitalisme post-industriel. Leur rebellitude est enfantine et très consumériste.
Par beaucoup de côtés le petit frère (Frédéric) est un anti-moderne mais il n'ose pas franchir le pas car cela serait aussi renoncer à la gloriole. Mais il est très lucide sur son temps.
Caius