je pense en outre que le latin permet aussi de bien marqué la différence entre le patrimoine catholique (et donc universel) et la liturgie anglicane (passée en vernaculaire depuis le XVIès) et de rendre l'hommage que mérite les fidèles catholiques qui ont tenu bon malgré les persécutions.

D'un côté une religion fabriquée par et pour la Couronne. D'un autre côté la Foi de l'Eglise proposée à toute l'humanité.

Cela dit les chants anglicans sont souvent très beaux (musique et parole) - avec en particulier le ... God save the Queen (musisque française je crois d'ailleurs).