Pour beaucoup de dvd disponibles à l'étranger, il y a parfois des sous-titres français mais pas toujours.
Transférer une VHS sur DVD donne des résultats médiocres (compte tenu de la vétusté du support).
Il est plus sûr d'être attentif aux programmes télévisés pour enregistrer au passage des films introuvables dans le commerce, à condition que le format de l'image diffusée ne soit pas rogné systématiquement sur le téléviseur, et cela avec des réglages inopérants depuis quelques mois...
Bon, on arrête de se plaindre, on ne va pas changer tout le matériel pour autant!

Merci pour l'information!

H.