De fait effectivement une messe le samedi après vêpres est légitimement une messe du dimanche. Ceci dit je ne suis pas persuadé que ça soit une bonne option pastorale de proposer une telle messe, car ça brouille pour beaucoup de fidèles le sens spécifique du dimanche (car dans leur tête on est bien samedi), et donc par ricochet ça peut contribuer à brouiller le sens spécifique de la messe dominicale (et pousser ainsi certain à la remplacer finalement par n'importe quelle messe de semaine). De plus derrière tout ceci il y a l'idée que la messe est une corvée à placer dans son week-end, ce qui à moyen ou long terme conduira à ne plus pratiquer que lors des grandes fêtes.

Donc je dirais que la messe du dimanche le samedi soit c'est valide mais ça n'est pas pastoralement heureux.