Je me disais aussi !
J'ai en effet ce livre des S.C. chez moi et il m'a été bien utile à l'occasion.
L'introduction de nouvelles prières eucharistiques fut l'un des nombreux points sur lesquels les réformants ont manqué de prudence. On n'avait qu'une seule prière eucharistique dans le rite romain. Si l'on pensait qu'il pouvait être bon d'en introduire d'autres, on pouvait en proposer une nouvelle (par exemple celle de St Hippolyte), utilisable au choix dans des circonstances bien définies. Et ensuite on aurait fait le bilan, quitte à retirer le nouveau texte si l'expérience en montrait la nécessité.
Au lieu de cela, avec la prolifération des formulaires - et pas seulement pour les prières eucharistiques - on a du mal à "s'habiller le coeur", selon le mot de Saint-Exupéry, pour entrer dans les sentiments des textes. Du coup la prière devient un exercice intellectuel, et c'est bien triste.
Mais j'ignore complètement le rôle de dom Botte dans le travail de Mgr Bugnini.
Votre dévoué Paterculus