Les archives du Forum Catholique
Forum | Documents | Liens | Q.F.P. | Oremus

Les archives du Forum Catholique

JUILLET 2003 A MARS 2011

Retour à la liste des messages | Rechercher

Afficher le fil complet

Devinette pour ce soir. Imprimer
Auteur : Paterculus
Sujet : Devinette pour ce soir.
Date : 2007-08-30 19:45:39

Connaissez-vous le titre de la version française de ce vieux chant de la marine romaine, qu'on chantait sur les quinqérèmes dans le détroit de Messine pendant les guerres puniques ?

R/ - Bibendum est e lagona
Amatoribus propina !
Prosit Senatui Romano
Plebique. Poeni sed malam
Omnes ad crucem abeant !

V/ - Vergebat sol ad septembrem
Conspeximus cum trierem
Terra punica quae profecta
Spumas salis infindebat,
Trinacriam intendebat.

Facile !

Votre dévoué Paterculus.


La discussion

 Devinette pour ce soir., de Paterculus [2007-08-30 19:45:39]
      C'est pas facile du tout!, de M [2007-08-30 20:34:34]
          Et envoyez nous donc, de M [2007-08-30 20:53:21]
      Précision., de Paterculus [2007-08-30 21:19:19]
          Arghhhhhhhhhhhhhh!, de M [2007-08-30 21:40:13]
              Z'ai encore fé une fote!, de M [2007-08-30 21:45:59]
      A cause de saint Félix et saint Adauctus?, de Therese 732 [2007-08-30 21:45:15]
      Nouvelle précision :, de Paterculus [2007-08-30 21:45:53]
          Ben si c'est demain!, de M [2007-08-30 21:51:15]
      J'ai de sérieux doutes , de Sic transit [2007-08-30 21:49:36]
          Félicitations !, de Paterculus [2007-08-30 21:57:10]
              Mais quel rapport, de Pellicanus [2007-08-30 22:20:45]
                  Cher Pélican!, de M [2007-08-30 22:25:56]
                      Oh pardon, de Pellicanus [2007-08-30 22:31:40]
                  PS, de Pellicanus [2007-08-30 22:26:20]
                  Il fallait connaître la chanson, de Sic transit [2007-08-31 09:39:04]
              Snif! snif!, de Gentiloup [2007-08-30 23:01:36]
          J'ai trouvé!!!!!!!!, de M [2007-08-30 21:58:47]
              Sacré Morti !, de Paterculus [2007-08-30 22:09:21]