Excellente remarque! Mais d'où vient le mot "laïcité"?
Gentiloup -  2011-03-10 14:42:19

Excellente remarque! Mais d'où vient le mot "laïcité"?

Merci Vianney, vous avez toujours la citation idoine! Un peu de culture à propos de l'étymologie du mot "laïcite" d'après

une thèse soutenue en 2003 à Aix en Provence:

☞ Dans le supplément à son dictionnaire, à l’entrée LAÏCITE, Émile Littré note : LAÏCITÉ (la-i-si-té), s. f. Caractère laïque. Au sujet de l’enseignement laïque,... le Conseil [général de la Seine] a procédé au vote sur la proposition de la laïcité, qui a été repoussée, la Patrie, 11 nov. 1871. ☞ En 1871, lorsque le mot est attesté pour la première fois, il s’agit bien entendu d’un néologisme ; dans l’article LAÏCITE qu’il rédige pour le Dictionnaire de pédagogie et d’instruction primaire (Hachette, Paris, 4 vol., 1878-1887), Ferdinand Buisson (1835-1932) écrit encore : Ce mot est nouveau, et, quoique correctement formé, il n’est pas encore d’un usage général. Cependant le néologisme est nécessaire, aucun autre terme ne permettant d’exprimer sans périphrase la même idée dans son ampleur. ☞ Dans l’article LAÏQUE du même dictionnaire, le même auteur précise l’origine du mot. Indiquant que laïque a été formé d’après le latin laicus, il note : Mais que voulait dire ce mot latin, et d’où venait-il ? On en chercherait vainement l’étymologie dans les racines propres à la langue de Rome ; c’est un mot étranger, c’est la transcription de l’adjectif grec laïkos, et celui-ci est dérivé du substantif grec laos, qui signifie « peuple », « nation ».