Un modérateur -  2010-11-20 13:24:18

Sur la qualité des "imprimatur", on nous catho-communique

Le Nihil Obstat du Père Michel Dupuy !... Loin de moi l'idée de faire du dénigrement systématique de la Hiérarchie, mais un prêtre que je connais bien avait obtenu deux "nihil obstat" du P. Michel Dupuy vers la même époque. Le pauvre prêtre (Dupuy) commençait à être un peu âgé (né en 1924, il avait dû mal encaisser la tourmente des années 1970 ?...). Il avait une forte tendance à filtrer le moustique (tandis que les nombreux chameaux, ou supposés tels, passaient discrètement en arrière-plan). L'exemple le plus extraordinaire : la phrase " Dieu, en se faisant homme..."... : censuré. Motif : cela pourrait heurter à juste titre les musulmans. Mettre plutôt : "le Fils de Dieu, en se faisant homme, ...". L'auteur accorda généreusement tous les changements demandés. Je certifie la qualité du témoignage de ce prêtre. Bref, il y avait un peu de flottement, voire de laisser aller à cette époque dans le domaine du nihil obstat...