Anton -  2010-05-19 19:38:04

Oui erreur peut-être dans la forme

Mais pas dans le contenu. S'il est écrit, que l'on ne met pas du vin nouveau dans des outres anciennes. Je comprends ainsi, que vous trouviez que contenant et contenu, ne soit pas très adéquat. Mais en critiquant par trop la forme, ne risquez vous pas d'affaiblir le contenu involontairement. L'on ne peut pas dire qu'il y ait vraiment tiédeur au niveau de la foi, dans ce texte. Cet écrit a du être fait en italien, nous avons là une traduction, or les mots n'ont peut-être pas tout à fait la même résonance en italien. Cordialement.