Oui, la phrase complète est...
Vianney - 2010-02-22 18:28:32
Oui, la phrase complète est...
...“Prima Sedes e nemine judicatur nisi deprehendatur a fide devius” : “le Premier Siège n’est jugé par personne, sauf s’il dévie de la foi”. Le décret de Gratien – qui est en gros l’ancêtre du Code de droit canon – attribue cette sentence à saint Boniface, mais elle a été reprise par de nombreux papes, en particulier par Innocent III, qui exprimait la même idée dans un sermon (Migne, Patrologie latine, t. CXXVII, col. 656) :
In tantum fides mihi necessaria est ut cum de ceteris peccatis solum Deum judicem habeam propter solum peccatum quod in fide committitur possem ab Ecclesia judicari.
Traduction : “la foi m’est tellement nécessaire que si, pour tous les autres péchés, j’ai Dieu seul pour juge, pour un seul péché contre la foi je pourrais être jugé par l’Eglise”.
V.