Halleluia -  2008-12-29 20:40:35

Le mot pharisien vient de l'hébreu

"pérouch" = explication. Chaque chapitre de la Bible et donc du Pentateuque en particulier s'appelle une "paracha" ! Cette paracha a été de tout temps expliquée par les sages ou anciens vivant aux différentes époques de l'histoire du peuple Hébreu ! Donc ce que l'on nomme les "pharisiens" ce sont ceux qui expliquent les chaptires de la Bible et les interprètent ! Il y a différentes écoles de pharisiens ! Différentes interprétations. Les rabbins de l'école des Lubavitch par exemple sont des pharisiens ! Il y a d'autres écoles celles du Rabbi de Breslau par exemple ! Du temps de Jésus-Christ il y avait les écoles de Hillel et de Shamaï d'où on tire d'ailleurs le mot "chamaillerie" et "se chamailler" pour dispute ou se disputer car Shamaï était très strict et très dur tandis que Hillel était plus "cool" et leurs disciples se disputaient à qui l'emporterait dans l'interprétation des textes de la paracha ! Les scribes sont ce que l'on appelle en hébreu "soferim" = écrivains. Cela vient du mot "séfer" = livre! C'est à dire que les soferim sont ceux qui écrivaient les versets sacrés du Pentateuque sur un parchemin ! Il y a encore aujourd'hui des soferim qui écrivent les rouleaux de la Torah qui sont dans les synagogues ! Car les rouleaux doivent obligatoirement être en parchemin et écrits à la main tout comme les petits rouleaux de parchemin qui sont installés dans la "mezouzza" qui se trouve sur les linteaux des portes des juifs aujourd'hui ! Halleluia