Il me semble que les quiproquos sont ici, le mot droit est pris dans des acceptions différentes.
J'ai donné de trop brèves indication dans mes différents messages. Peut-être ne suffiront-elles pas à vous éclairer, aussi me vois-je poussé une fois de plus à vous suggérer de lire le chapitre préliminaire du livre du frère Basile.