Le péché par omission, vous connaissez ?
Il n'y a aucune omission en l'occurrence : le contexte éclaire très suffisamment le sens de l'expression que l'Église utilise en France dans le Credo. J'ai cité ce matin le Catéchisme de l'Église Catholique (au numéro 253, mais ce n'est pas le seul endroit) ; il suffit aussi d'écouter l'enseignement habituel de nos évêques et de nos prêtres pour s'apercevoir que le mystère de la très sainte Trinité n'a pas été oublié, qu'il est au contraire très clairement et très régulièrement rappelé ! L'arianisme est donc exclu sans aucune ambiguïté.