jl d'André -  2008-10-09 07:47:00

Distinction oiseuse !

Que l'on prenne même dans le sens de semblable ou d'identique ne change rien au fond de la question. il reste que l'identité de nature se retrouve dans la multiplicité des individus. Oui mon fils a une nature rigoureusement identique à la mienne. La loi punit pour racisme quiconque prétendrait déceler des différences de nature entre différents groupes d'hommes. Pour que la fausse traduction du credo soit acceptable, il faut non seulement comprendre même dans le sens d'identique, mais aussi comprendre nature dans le sens de substance. Il était quand même plus clair de garder l'ancienne formule du consubstantiel qui inclut les deux.