pour le subsistit in par exemple quand Rome s'est prononcée les esprits furent calmées.
Donc les traductions ont été revues et corrigées dans tous les pays ? Désolé je n'assiste au NOM qu'en cas de force majeure, alors j'ai pu louper ce détail... Mais merci de m'avoir également appris qu'enfin les esprits étaient calmés sur cette question, et que le substit in n'était maintenant plus contesté ... J'avais également manqué ce détail... Décidément... Dans ma secte schismatique, j'ai du mal à suivre
Quant aux "Ambiguïtés voulues", personne ne peut l'ignorer à moins d'être de mauvaise foi ....