"Après tout cela, il ne faut pas trop s'étonner si, par ses invraisemblables faiblesses, l'avorton que nous produisîmes devait susciter la risée ou l'indignation... au point de faire oublier nombre d'éléments excellents qu'il n'en charrie pas moins, et qu'il serait dommage que la révision qui s'imposera tôt ou tard ne sauvât pas au moins, comme des perles égarées..."
Cette possibilité d'étonnement ainsi formulé "trop s'étonner",qui semble s'appliquer à la précipitation et aussi à ce que vous soulignez "aussi dépourvu de culture que de simple honnêteté" ne préfigure t-elle pas les faiblesses (formation théologique en particulier) et le caractère bien humain de ceux qui vont se livrer à la critique? Etrange équilibre n'est il pas?