nous venons exciter très vivement dans le Seigneur votre piété si remarquable, Vénérables Frères, afin que Vous renouveliez tous vos efforts, Votre sollicitude et Vos soins, avertissant et exhortant continuellement tous les fidèles confiés à Votre vigilance, que chacun d'eux, fermement attaché à ces principes, ne se laisse jamais tromper ni attirer par l'erreur de ces hommes abominables dans leurs recherches, qui ne s'appliquent, en cette étude et dans la poursuite du progrès humain, qu'à la destruction de la foi, qui ne veulent, dans leurs efforts impies, que soumettre cette foi à la raison de l'homme, et ne reculent pas devant l'audace de faire injure à Dieu Lui-même, après qu'Il a daigné, dans sa clémence et par Sa divine religion, pourvoir au bien et au salut des hommes.
Pie IX Qui pluribus Que dit PIE IX? Tout simplement que les fidèles "attachés à ces principes" ne se laissent pas tromper. C'est parce qu'ils sont attachés à la Vérité (ici Vérité de l'Eglise) que les fidèles ne se laisseront pas tromper.