Pellicanus -  2008-07-07 21:13:41

Mais que voilà un expert !

Avec qui je partage la passion des 繁 體 字, tant comme tradi que comme linguiste ! Je ne connais hélas aucun mot d’ewondo… Vous souvenez-vous comment on dit « Dieu » en ewondo ? Merci à Dame Glycéra pour les explications qu’elle nous a données sur le pélican. La croyance du Moyen Age selon laquelle le pélican donnait à ses petits sa propre chair à manger en fit effectivement un éminent symbole de la sainte Eucharistie, qu’on retrouve sur nombre de tabernacles et d’ornements sacerdotaux ! Et c’est pourquoi, dans « l’Adoro te », Jésus est appelé le « bon Pélican » (pie Pellicane). Mais je ne suis pas « mytho », comme on dit aujourd’hui, et j’ai choisi le pseudo pour la citation du psaume 102 que FilsDeMarie nous a rappelé récemment. Bien à vous, cher Ewondo, et que Dieu bénisse votre route ! Pellicanus