Taizé 1959 : Rituel en vigueur pour la célébration de l'Eucharistie
Une Ame -  2007-09-17 15:15:38

Taizé 1959 : Rituel en vigueur pour la célébration de l'Eucharistie

Chant d’entrée (introït du jour, : psaume et antienne) Invocation C : Au Nom du Père et du Fils et du Saint-Esprit. Amen T : Qui a fait les cieux et la terre Confession C : Je confesse au Dieu tout-puissant, Dans la communion des saints du ciel et de la terre, Et à vous mes frères, Que j’ai beaucoup péché, en pensées, en paroles et en actions : C’est ma faute, c’est ma faute, c’est ma très grande faute ; C’est pourquoi je vous demande, mes frères, Dans la communion des saints du ciel et de la terre, De prier pour moi le Seigneur notre Dieu. T : Que le Dieu tout-puissant te fasse miséricorde, et après t’avoir pardonné tes péchés, qu’il te conduise à la vie éternelle C : Amen T : Je confesse... C : Que le Dieu tout-puissant vous fasse miséricorde, et après vous avoir pardonné vos péchés, qu’il vous conduise à la vie éternelle. T : Amen Kyrie T : Seigneur, aie pitié Christ, aie pitié Seigneur, aie pitié. Absolution C : Que chacun de vous se reconnaisse vraiment pécheur, s’humiliant devant Dieu, et croie que le Père veut lui faire miséricorde en Jésus-Christ ; A tous ceux qui, de cette manière, se repentent et cherchent Jésus-Christ pour leur salut, je déclare l’absolution de leur péché au Nom du Père et du Fils et du Saint-Espri. Amen (On chante alors le Gloria) Oraison d’entrée D : Le Seigneur soit avec vous T : Et avec votre esprit. D : Prions ; (silence, puis oraison du jour) T : Amen Lecture de l’Ancien Testament SD ou L : Viens, Saint-Esprit de vérité : conduis-nous dans la vérité, tout entière. Lecture de l’Ancien Testament au livre de ... (ou prophétie de ...) (lecture du texte du jour conclue par : ) Rendons grâce à Dieu ! Chant de méditation (graduel du jour chanté en forme de répons) Ch : (antienne) T : (répétition de l’antienne) Ch : (verset) T : (répétition de l’antienne) Epître SD : Seigneur, consacre-nous dans la vérité : ta Parole est la vérité. ... Epître de saint ... A ... Ou lecture de l’apocalypse (lecture du texte du jour conclue par : ) Gloire à toi, Seigneur ! Alleluia Ch : Alleluia T : Alleluia Ch : (verset) T : Alleluia Evangile D : Purifie mon coeur et mes lèvres, Dieu tout-puissant, qui as touché avec un charbon ardent les lèvres du prophète Eaïe ; sanctifie-moi dans ta miséricorde gratuite, pour que je puisse proclamer fidèlement ton Saint Evangile, par le Christ notre Seigneur. Amen. Mon frère, donne-moi la bénédiction du Seigneur. P : Que le Seigneur soit dans ton coeur et sur tes lèvres, afin que tu proclames joyeusement son Evangile D : Amen Le Seigneur soit avec vous. T : Et avec ton esprit. D : Soyons attentifs à la Sagesse du Christ ! Evangile selon Saint... (lecture du texte du jour conclue par : ) Louange à toi, ô Christ ! Chant après l’Evangile, Prédication, Silence, Cantique, Credo Symbole des Apôtres ou Symbole de Nicée C : Unissons-nous dans l’amour fraternel et confessons d’un coeur unanime la foi de l’Eglise universelle : T : Je crois en un seul Dieu le Père tout-puissant, Créateur du ciel et de la terre, de toutes choses visibles et invisibles. Je crois en un seul Seigneur, Jésus-Christ, le Fils unique de Dieu, né du Père avant tous les siècles ; vrai Dieu issu du vrai Dieu, engendré non pas créé, consubstantiel au Père, et par qui tout a été créé. C’est Lui qui, pour nous les hommes et pour notre salut, est descendu des cieux ; Il a pris chair de la Vierge Marie par l’action du Saint-Esprit, et il s’est fait homme ; Puis il fut crucifié pour nous sous Ponce-Pilate ; Il souffrit sa passion et fut mis au tombeau ; Il ressuscita le troisième jour, suivant les Ecritures ; Il monta aux cieux où il siège à la droite du Père ; De nouveau il viendra dans la gloire pour juger les vivants et les morts et son règne n’aura ps de fin. Je crois en l’Esprit Saint qui est Seigneur et donne vie, qui procède du Père et du Fils ; avec le Père et le Fils, il reçoit même adoration et même gloire ; il a parlé par les prophètes. Je coirs en l’Eglise une, sainte, universelle, et apostolique. Je reconnais un seul baptême pour la rémission des péchés. Et j’attends la résurrection des morts et la vie du monde à venir. Amen. Intercession C : Intercédons auprès de Dieu D : Père très bon, nous te demandons, par Jésus-Christ, ton Fils, notre Seigneur, d’accepter nos prières et nos intercessions. T : Seigneur, exauce-nous [ICI , J’AI PAR PARESSE OMIS VOLONTAIREMENT UNE PARTIE DE LA RETRANSCRIPTION QUI CONCERNE UN ARRANGEMENT AD LIBITUM DES MEMOIRES PAR RAPPORT A LA LITANIE, ET DES ADAPTATIONS DE CERTAINES MEMOIRES AU TEMPS LITURGIQUE COMME NOEL, PAQUES, PENTECOTE, ETC (Note de Une Ame)] Mémoire de l’Eglise D : Tout d’abord, nous te les offrons pour ta sainte Eglise universelle ; veuille à travers le monde entier, lui donner la paix, la protéger, la rassembler dans l’unité et la gouverner : nous te prions aussi pour ses autorités... et pour tous ceux qui, fidèles à la vraie doctrine, gardent la foi chrétienne et apostolique. T : Seigneur, exauce-nous Mémoire des vivants D : Souviens-toi Seigneur de tes serviteurs et de tes servantes... et de tous ceux qui nous entourent : tu connais leur foi, tu as éprouvé leur attachement ; avec eux nous t’offrons ce sacrifice de louange, Dieu éternel, vivant et vrai, et nous t’adressons nos prières pour tous les hommes ... pour la rédemption de leur vie, pour la libération et la paix dont ils ont l’espérance. T : Seigneur exauce-nous Mémoire des saints D : Uns dans uns même communion Nous rappelons devant toi la mémoire de tes bienheureux Apôtres et Martyrs Pierre et Paul, André, Jacques, Jean, Thomas, Jacques, Philippe, Barthélémy, Matthieu, Simon et Jude, Etienne, Matthias et Barnabas et de tous les Saints... ; unis à leur foi, à leur vie et à leur prières, nous te demandons de nous accorder en toute occasion le secours de ta force et de ta protection. T : Seigneur exauce-nous Mémoire des défunts D : Nous rappelons aussi, Seigneur, la mémoire de tes serviteurs et de tes servantes qui nous ont précédés, marqués du signe de la foi, et qui sont dans la paix ... A tous ceux qui reposent en Christ, tu accordes, Seigneur, le séjour du rafraîchissement, de la lumière et de la paix. T : Seigneur exauce-nous Mémoire des pécheurs D : A nous aussi pécheurs, tes serviteurs, qui mettons notre confiance dans ton infinie miséricorde, donne une place dans la communauté de tes saints Apôtres et Martyrs et de tous les Saints ; Pour nous admettre dans leur compagnie, ne mesure pas notre valeur, mais accorde-nous largement ton pardon. T : Seigneur exauce-nous. Mémoire de l’unité D : Comme le pain qui va être rompu autrefois disséminé dans les campagnes, a été recueilli pour ne faire plus qu’un, rassemble ainsi ton Eglise, des extrémités de la terre dans ton Royaume. T : Seigneur exauce-nous Prières libres ... par notre grand-prêtre Jésus-Christ T : Seigneur exauce-nous Mémoire du Royaume D : Viens, Saint-Esprit de charité, remplis les coeurs de tes fidères et embrase-les du feu de ton amour ; viens Seigneur Jésus, viens bientôt T : Maranatha, le Seigneur vient Litanie Chant d’offrande (offertoire du jour : antienne et versets de psaume s’il y a lieu, chantés comme au graduel) Prières eucharistique C : Le Seigneur soit avec vous T : Et avec ton esprit C : En haut les coeurs T : Nous les élevons vers le Seigneur C : Rendons grâce au Seigneur notre Dieu T : Cela est digne et juste Préface T : Saint, Saint, Saint, le Seigneur, Dieu des Forces du ciel ; les cieux et la terre sont remplis de ta gloire. Hosanna au plus haut des cieux Qu’il soit béni celui qui vient au nom du Seigneur. Hosanna au plus haut des cieux.
Epiclèse O NOTRE PERE, DIEU DES FORCES DU CIEL, REMPLIS DE TA GLOIRE NOTRE SACRIFICE DE LOUANGE + CETTE OFFRANCE, BENIS-LA, ACHEVE-LA, ACCEPTE-LA COMME LA FIGURE DU SACRIFICE UNIQUE DE TON FILS BIEN-AIME Institution QUI, DANS LA NUIT OU IL FUT LIVRE, PRIT DU PAIN, ET, APRES AVOIR RENDU GRACES, LE ROMPIT ET LE DONNA A SES DISCIPLES EN DISANT : PRENEZ ET MANGEZ, CECI EST MON CORPS DONNE POUR VOUS ; FAITTES CECI EN MEMORIAL DE MOI. DE MEME, APRES AVOIR SOUPE, IL PRIT LA COUPE, ET, APRES AVOIR RENDU GRACES, LA DONNA A SES DISCIPLES EN DISANT : BUVEZ-EN TOUS, CETTE COUPE EST LA NOUVELLE ALLIANCE EN MON SANG, REPANDU POUR VOUS, POUR UNE MULTITUDE, POUR LA REMISSION DES PECHES ; TOUTES LES FOIS QUE VOUS EN BOIREZ, FAITES CECI EN MEMORIAL DE MOI. + AINSI, TOUTES LES FOIS QUE NOUS MANGEONS CE PAIN ET QUE NOUS BUVONS CETTE COUPE, NOUS PROCLAMONS LA MORT DU SEIGNEUR, JUSQU'A CE QU’IL REVIENNE Mémorial C’EST POURQUOI, SEIGNEUR, NOUS ACOMPLISSONS DEVANT TOI LE MEMORIAL DE L’INCARNATION ET DE LA PASSION DE TON FILS, DE SA RESURRECTION DU SEJOUR DES MORTS, DE SON ASCENSION DANS LA GLOIRE DES CIEUX, DE SON INTERCESSION PERPETUELLE EN NOTRE FAVEUR ; NOUS ATTENDONS ET NOUS IMPLORONS SON RETOUR. + TOUT VIENT DE TOI ET NOTRE SEULE OFFRANCE EST DE RAPPELER TES MERVEILLES ET TES DONS. + AUSSI, NOUS TE PRESENTONS, SEIGNEUR DE GLOIRE, COMME NOTRE ACTION DE GRACE ET NOTRE INTERCESSION, LES SIGNES DU SACRIFICE ETERNEL DU CHRIST, UNIQUE ET PARFAIT, VIVANT ET SAINT, LE PAIN DE LA VIE QUI DESCEND DU CIEL ET LA COUPE DU REPAS EN TON ROYAUME + DANS TON AMOUR ET TA MISERICORDE ACCUEILLE NOTRE LOUANGE ET NOTRE PRIERE DANS LE CHRIST, COMME TU AS BIEN VOULU ACCEPTER LES PRESENTS DE TON SERVITEUR ABEL LE JUSTE, LE SACRIFICE D’ABRAHAM NOTRE PERE ET CELUI DE MELCHISEDECH TON SOUVERAIN PRETRE Invocation NOUS T’EN SUPPLIONS, DIEU TOUT-PUISSANT, FAIS PORTER CETTE PRIERE PAR LES MAINS DE TON ANGE, LA-HAUT, SUR TON AUTEL, EN TA PRESENCE ; ET QUAND NOUS RECEVRONS, EN COMMUNIANT A CETTE TABLE, LE CORPS ET LE SANG DE TON FILS, PUISSIONS-NOUS TOUS ETRE REMPLIS DU SAINT-ESPRIT, COMBLE DE GRACES ET DES BENEDICTIONS DU CIEL, PAR LE CHRIST, NOTRE SAUVEUR Conclusion PAR LUI, SEIGNEUR, TOUJOURS TU CREES, TU SANCTIFIES, TU VIVIFIES, TU BENIS ET TU NOUS DONNES TOUS TES BIENS + PAR LUI ET AVEC LUI ET EN LUI TE SONT RENDUS ; PERER TOUT-PUISSANT DANS L’UNITE DU SAINT-ESPRIT TOUT HONNEUR ET TOUTE GLOIRE A TRAVERS TOUS LES SIECLES DES SIECLES T : AMEN
Oraison dominicale C : Eclairés par le commandement du Sauveur, et formés par son enseignement, nous osons dire : Notre Père qui es aux cieux, Ton nom soit sanctifié, Ton règne vienne, Ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel. Donne-nous aujourd’hui notre pain quotidien, Pardonne-nous nos offenses Comme aussi nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés. Ne nous soumets pas à la tentation, Mais délivre-nous du mal Car c’est à toi qu’appartiennent : Le règne, la puissance et la gloire, Aux siècles des siècles. Amen. Fraction C : Le pain que nous rompons est la communion du Corps du Christ. La coupe de bénédiction pour laquelle nous rendons grâces est la communion du Sang du Christ. Puisqu’il y a un seul pain, à nous tous nous formons un seul corps, car tous nous avons part à ce pain unique. Agnus Dei T : Agneau de Dieu qui ôtes le péché du monde, pitié pour nous ! Agneau de Dieu qui ôtes le péché du monde, pitié pour nous ! Agneau de Dieu qui ôtes le péché du monde, donne-nous ta paix ! Baiser de paix C : Seigneur Jésus-Christ tu as dit à tes apàtres : C’est la paix que je vous laisse en héritage, c’est ma paix que je vous donne. Ne regarde pas mes péchés, mais la foi de ton Eglise. Et, comme tu l’as voulu, donne-lui la paix, rassemble-la dans l’unité, car tu vis et règnes aux siècles des siècles. Amen. La paix soit avec toi D : Et avec ton esprit. (le baiser de paix passe du diacre au sous-diacre, et de celui-ci à la communauté, aux fidèles) Invitation C : Les choses saintes sont pour les saints. T : Un seul est Saint, un seul Seigneur : Jésus-Christ, à la gloire de Dieu le Père. C : Goûtez et voyez come est bon le Seigneur. Venez car tout est prêt ? Chant de communion (communion du jour : antienne, et versets de psaume s’il y a lieu, chantés comme au graduel) Communion T : Je prendrai le pain du ciel et j’invoquerai le nom du Seigneur : Seigneur, je ne suis pas digne que tu entres chez moi, mais tu n’as qu’un mot à dire et je serai guéri. Que le Corps de notre Seigneur Jésus-Christ garde ma vie pour l’éternité ! (le célébrant communie) Comment rendrai-je au Seigneur tout le bien qu’il m’a fait ? J’élèverai la coupe du salut en invoquant le Nom du Seigneur. Je m’écrie : Loué soit le Seigneur Et je suis délivré de mes ennemis. Que le Sang de notre Seigneur Jésus-Christ garde ma vie pour l’éternité ! (le célébrant donne la communion aux officiants en disant au diacre : ) C : Le Corps du Christ. Le Sang du Christ, la coupe de la Vie. (le diacre et le sous-diacre, et d’autres officiants s’il y a lieu, donnent la communion à la communauté, aux fidèles ; le diacre commence en disant : ) D : Voici l’Agneau de Dieu qui ôte le péché du monde (à la fin le célébrant dit : ) C : allez en paix ! (on rentre à sa place en reprenant le chant de communion : l’antienne, et d’autres versets de psaume s’il y a lieu) Oraison d’action de grâce D : Prions : (silence, puis postcommunion du jour) T : Amen Bénédiction D : Bénissons le Seigneur T : Grâces soient rendues à Dieu C ou D : Que le Dieu tout puissant vous bénisse, le Père et le Fils et le Saint-Esprit. T : Amen ================ Reproduit avec l'aimable autorisation de la communauté de Taizé dans "Le Mouvement Liturgique", abbé D.Bonneterre, ed. Fideliter, 1980. ================ Taizé : communauté de moines protestants en faveur de l'oecuménisme, dont Max Thurian faisait partie, lui qui fut observateur au Consilium de liturgie. 1959... 3 ans avant le Concile Vatican II... 10 ans avant la publication du NOM... Bien à vous Une Ame