2- Je n'ignore pas Dominus Jesus et j'admire au contraire (je l'ai écrit depuis 2000 à plusieurs reprises) l'exemple d'herméneutique que nous donne Benoît XVI. Au nom de la foi, on peut dire que “subsiste dans” signifie “est”. C'est tout à fait dans cette lecture correctrice que je m'inscrit modestement, n'étant pas le magistère.
Ne s'agit-il pas là d'une lecture correctrice un peu réductrice ? Et bien dans la même ligne que son supérieur et sa "pulvérisation" du subsistit in ? Ion