abbé F.H. -  2006-07-17 21:39:42

questions

- une telle phrase entraîne la lapidation ou la décapitation? que dit l'alkoran sur les associateurs? je ne suis pas sûr que le كلمه soit Dieu pour les mahométans. - comment faites vous pour écrire de droite à gauche sur le FC? - الله: les chrétiens qui ont été arabisés utilisent-il ce terme parce qu'en arabe c'est le seul qui signifie dieu ou bien existe-t-il en arabe plusieurs termes et les chrétiens ont pris celui là car les musulmans l'utilisaient aussi? l'arabe post coranique permet-il l'existence d'autres termes? - de quand datent les premières traductions de l'évangile en arabe? Bref, j'ai servi il y a longtemps la messe en syriaque avec certains répons en arabe (avec une prononciation exécrable), mais dans la bouche d'un chrétien, ce mot الله n'a quand même pas le même sens...