Juste une précision... Le terme de "secreta" vient, pour de nombreux liturgistes, souligner la "mise à part", au "secret", des dons eucharistiques qui sont séparés des choses profanes et destinées à la transsubstantiation. Il n'est alors pas question de silence...
Par ailleurs, le terme de "oratio super oblata" est présent dans de nombreux sacramentaires médiévaux et est peut être préférable...
In Christo.
Marc.