... cette lettre ne soit pas publiée de manière à ce que des faits similaires à ceux des dernières années ne se reproduisent.

Le problème de ce genre de situation est identique à celui de la guerre froide: en effet, le danger est que les problèmes ne soient réglés par fidèles interposés, ce qui ne peut qu'aggraver les choses. Il ne s'agit pas de bailloner les fidèles, ni de dire qu'ils doivent être tenus dans le silence, mais de faire en sorte que, dans la mesure du possible, ces querelles soient réglés par un nombre restreint de personnes, directement intéréssées par les événements.

Le probème évoqué n'est pas très loin des phénomènes contemporains, tel que la réaction de l'opinion publique face à un événement brutal. Toute proportions gardées, c'est un peu la même situation.