Comme quoi une partie des "différents" provient de malentendus.
Je précise juste une chose moi-même, il se peut que les irlandais aient considéré que d'un point de vue catholique les algériens avaient plus de chances de devenir catholiques sans la France laïcarde qu'en son sein...