et là bas; point d'ordinateur ! le rêve.