1) Une messe pontificale est simplement une messe célébrée par un évêque (ou un cardinal, ou le pape, qui sont aussi évêques), en tant qu'évêque. C'est une cérémonie extrêmement riche dont l'assistance est hautement recommandée !
2) Les positions des églises orthodoxes diffèrent grandement selon les églises. Je ne pourrais pas prétendre vous donner des réponses définitives à ce sujet, mais je sais par exemple que le Patriarche de Moscou est peu attiré par l'oecuménisme tel qu'il est pratiqué par l'Eglise en ce moment. D'autres, notamment en Europe, sont main dans la main avec les évêques catholiques.
3) Il est important d'en discuter avec un prêtre, ou au moins pour commencer avec un ami bien formé avant d'aller au prêtre. Ne vous attendez cependant pas à le comprendre dans son essence, au sens propre. Pour ce qui est du lieu de messe, disons que si vous avez lu le texte de Monseigneur Fellay ci-dessous et qu'il vous a convaincu, vous pouvez : 1. contacter le MJCF (je crois qu'ils ont des équipes dans la région) : mailto:mjcf@fr.st . 2. Trouver un lieu de messe sur le site suivant : http://tradition.free.fr/ (sous « Lieux de messe »)
Notez que vous trouverez certainement aussi de bonnes volontés sur ce forum qui seraient enchantées de vous donner quelques bases par courrier électronique. D'ailleurs, il faudrait écrire « rit » pour le rit tridentin (c'est une question sémantique qui a déjè été soulevée ici...).
In Christo.
Frédéric Ronga