le gars du BTAG (62.147.143.xxx) -  2003-04-20 23:51:30

?

Vous l'avouerai-je? Ce n'est pas moi qui ai écrit l'article, en italien...

Je me contente de traduire. Du coup, quand le journaliste italien dit "Cardinale XXX", je dis "le cardinal XXX"'. Mais quand il écrit "Lefebvre" je mets "Lefebvre", pareil.

Déjà que ma traduc est imparfaite - je n'allais pas en plus corriger le joruanliste.