Marc JOUVE (62.147.236.xxx) -  2003-04-08 18:47:58

A tout seigneur...

J'ai retrouvé ce vade mecum dans un post de Bertrand DECAILLET grâce à TABULARIA. Comme notre honorable co-liseur avait lui-même repris cette liste sur un autre site et que je n'arrive pas à créer de liens du fait de ma nullité en informatique sorti des manips courantes, je l'ai honteusement reprise à mon compte en corrigeant une ou deux inexactitudes minimes. Que B. DECAILLET me pardonne !
J'avais moi-même écrit quelques mots sur le sujet sur le forum il y a longtemps mais, en revanche, je ne les ai pas retrouvés.
L'un d'entre nous renvoie à un site "cérémoniaire" sur lequel figure la traduction française du Ritus Servandus de 1965. Le vade mecum JOUVE-DECAILLET me paraît conforme dans l'ensemble à ce que j'ai pu lire dans le Ritus Servandus.
A ce propos, le Ritus Servandus de 1962 prévoyait, dans le titre VIII, par. 6, "Deinde dum celebrans elevat hostiam, (minister) manu sinistra elevat fimbrias posteriores planetae, etc...". En 1965, ces termes disparaissent.