Michel R -  2003-04-08 17:08:15

Pas évident

Votre explication me laisse un peu sur ma faim...

Il s'agit bien d'une crucifixion ; on peut très bien penser qu'il était d'usage de parler d'un condamné portant sa croix, même s'il ne s'agissait que du patibulum...

On peut même rétorquer que, puisque les Evangiles ne précisent rien de particulier dans le cas du Christ, c'est qu'il s'agissait bien d'une "croix" habituelle, c'est-à-dire du patibulum classique... Sinon, ils auraient noté la différence de traitement entre un condamné habituel et Celui-ci...

Bref ! Je pense qu'en l'état actuel, il est encore difficile de connaître exactement les détails. Je ne penche d'ailleurs ni pour un avis ni pour l'autre...

Michel