Philippe-M -  2003-02-24 23:44:08

Re : Pratique

Le point de départ de la discussion était intéressant: la lecture de l'épître et celle de l'évangile en français dans les messes chantées ou solennelles ne s'accordent pas avec le reste de la liturgie qui est entièrement chantée.
La solution me semble claire: pourquoi ne pas les chanter en latin?
Bis-repetita: il me semble que tout le monde sait lire les traductions dans un missel de nos jours.

Toutes les bonnes intentions pour améliorer la liturgie me font penser à ce qui s'est passé au moment de la réforme liturgique: et si on faisait comme ci ou comme ça. On n'en finit pas à la fin.

Les tradis anglo-saxons sont très clairs sur la question et n'envisagent pas un instant que les lectures soient dites ou chantées en vernaculaire (et même traduites!). Et il me semble que tout le monde en est satisfait.