Peter -  2003-02-21 19:29:12

Re : Trois missels

Pour les missels de Paul VI et de Jean-Paul II.

Il y a un missel que l?on peut dire de Paul VI, de 1965. Son décret porte :

L?Instruction, récemment publiée, pour l'exécution de la Constitution sur la liturgie a introduit plusieurs changements, d'importance inégale, surtout dans la célébration de la messe. Il a donc paru nécessaire que soit l?Ordo Missæ, soit les exposés intitulés "Ritus servandus in celebratione Missæ" et "De defectibus in celebratione Missæ occurrentibus", exposés qui figurent dans le Missel romain, fussent dotés d'un texte révisé, en harmonie avec les prescriptions de la susdite Instruction.

Ces textes mis à jour en 1965 se trouvent, en français, à
nullhttp://www.ceremoniaire.net/pastorale1950/docs/ordomissae1.html

Toutefois, en tant que missel, il n'y a pas une édition latine de 1965 (car rien n'est changé par rapport à 1962 sauf les rubriques) mais seulement des éditions Latin-Français (1966), etc.

Ensuite, il y a Missale Romanum de Paul VI, de 1970, qui existe en latin et les innombrables langues, avec son editio altera de 1975, qui n?introduit que des changements minimes dans les textes et les rubriques.

Enfin (pour le moment), il y a Missale Romanum de Jean-Paul II, de 2002, qui n?existe qu?en latin pour le moment. Il introduit de nombreux changements de détail (qui font penser à un compromis : la croix de l?autel doit porter le Crucifié mais, en revanche, il ne faut absolument pas fléchir le genou en passant devant le tabernacle pendant la messe !). Beaucoup plus intéressant et encourageant, il donne l?impression d?avoir vraiment été fait pour être utilisé pour chanter la messe, et en latin : toutes les intonations du Prêtre sont à leur place.

Il y a quelques photos des pages intéressantes du Missale Romanum 2002 à
http://www.ceremoniaire.net/depuis1969/photos/missale2002.html