Justin Petipeu -  2002-11-28 21:38:24

La Bible Bayard : apostasie officielle dans l'Eglise

Madiran, dans Présent d'aujourd'hui, cite de nombreux extraits de cette bible scandaleuse. Des extraits tirés de "l'appareil critique" de la Bible...et qui affirment, ni plus ni moins, que les Apôtres n'ont pas existé ( ou du moins leur existence est sujette à caution ), et que donc, l'existence de Jésus-Christ reste à prouver, mais qu'en tout cas, sa vie n'a rien à voir avec les Evangiles, évidemment...

Voici quelques citations :

page 2990 : "Les scribes ( sic ) qui rédigent l'Evangile sont les héritiers de cultures millénaires. Pour interpréter, raconter, faire parler ( sic ) Jésus-Christ, ils utilisent l'ensemble des Ecritures de l'Ancien Testament, chacun suivant ses compétences : l'un s'inspire des livres de sagesse, un autre de la tradition prophétique, un autre encore de sa connaissance des psaumes, etc...C'est ainsi toute la richesse culturelle de tout le Proche-Orient ancien qui est mise à contribution."

page 2291 : "Un auteur inconnu auquel la tradition a donné le nom de Marc ( sic ) a l'idée de se servir des traditions dont il dispose en les organisant sur le modèle du déroulement d'une existence humaine. Et il ne fait pas que les placer les unes à la suite des autres, il les dispose d'une façon telle qu'elles deviennent paroles actuelles du Christ pour sa communauté qui vit une crise majeure, liée aux persécutions dont souffre l'Eglise de Rome. Ce sont les besoins de ses frères et soeurs qui motivent son choix des textes, l'endroit où il les place, les modifications qu'il leur fait subir, les liens qu'il fait entre eux et non pas le souvenir d'un Jésus qu'il n'a jamais rencontré". ( sic ).

Le faux Marc est donc lui-même un faussaire ; passons à l'Evangile de Matthieu, qui a selon la bible Bayard, été écrit entre 80 et 85 :

"L'auteur est un scribe inconnu. En se servant de traditions qu'il retravaille savamment, il fait prononcer au Galiléen des paroles que, croit-il, le ressucité des années 80 veut voir adresser à sa communauté d'Antioche, tout comme il attribue au guérisseur de jadis des gestes que seul peut accomplir celui que la foi proclame Seigneur".

Dans la bible "normale", le récit de l'Annonciation chez St-Luc est celui-ci :
"L'ange lui répondit : l'Esprit saint viendra sur toi et la puissance du Très-Haut te prendra sous son ombre."

Bible Bayard : "Le messager a dit : un souffle viendra sur toi et une force du Très-Haut te couvrira d'ombre".

Commentaire de ce passage à la page 3009 :
"Il serait anachronique d'y voir l'Esprit saint, la troisième personne de la divine Trinité, selon la définition dogmatique ultérieure".

Pour rappel ! Voici ce qu'a déclaré la Commission doctrinale des évêques de France au sujet de la bible Bayard :
"La Commission reconnaît que l'appareil critique comportant introduction, notes et glossaire permet d'inscrire cette traduction dans la tradition vivante de la foi catholique".

Il s'agit donc d'une apostasie officielle des évêques de France. Grâce en partie à cette déclaration, 120 000 exemplaires de cette "bible" ont déjà été vendus. Les évêques croient-ils à l'existence historique du Christ et des Apôtres ? Rien n'est moins sûr ! Croient-ils aux enseignements contenus dans l'Evangile comme divins ? Rien n'est moins sûr ! Croient-ils à la réalité des récits évangéliques ? sans doute que non, au vu de leur déclaration !

En reniant l'Evangile de Notre-Seigneur, les évêques renient la Foi catholique. Il est temps que les catholiques eux-mêmes prennent acte de ce que l'on peut appeler l'apostasie maintenant officielle de l'épiscopat français.